دورات بدون التسجيل – Курсы без регистрации – Is qorida koorska – Cours sans inscription

Kommende Veranstaltungen

13.10.20 - 01.12.20

10:00 - 11:30 Uhr

Di, 10:00 - 11:30 Uhr

Starke Frauen, Haweenka adag, Mujeres fuertes, نساء قويات

Dienstags 10:00-11:30

13.10, 20.10, 27.10, 03.11, 10.11, 17.11, 24.11, 01.12.2020

Ein Kurs für Frauen, die in der Vergangenheit Stress erlebt haben und Stärke in der Gegenwart suchen.

Wir suchen gemeinsam nach Ressourcen, die uns Kraft schenken, um fit für das Leben zu sein.

Koorso loogu talagalay haweenka uu horay ugu soo dhacay istareesku ee imikana raadinaya awood. Si wadajir ah baan u raadinaynaa waxkastoo inasiin kara awood si aan diyaar ugu ahaano nolosha wakhti kasta.

Un curso para mujeres que han experimentado estrés en el pasado y buscan fortaleza en el presente. Juntos buscamos recursos que nos den fuerza para estar en forma siempre.

دورة للنساء اللواتي عانين من الإجهاد في الماضي ويبحثن عن القوة في الوقت الحاضر. نسعى معًا إلى

الموارد التي تمنحنا القوة مدى الحياة

Ohne Anmeldung

Leitung:

Ghavidel und Stéphanie Berrut,pro familia

Ort: Bildungs- und Familienzentrum Vielinbusch

Oppelner Str. 130 53119 Bonn-Tannenbusch

 

13.09.20 - 26.12.21

17:30 - 20:00 Uhr

So, 17:30 - 20:00 Uhr

Jeden Sonntag 17.30-20.00 Treffen für junge Frauen ab 16

Was ist dir wichtig? Diskussionen, Filme, Ausflüge in netter Atmosphäre.

Das sind unsere Themen: Strategien gegen Diskriminierung; Bildung und Beruf; kritische Mediennutzung; Rechte und Pflichten in der Demokratie; „Spielregeln“ im Umgang mit Behörden und Einrichtungen; Geschlechterrollen.

Linda Shabanah, Politikwissenschaftlerin, FiBB e.V. (Arabisch/عربي, Deutsch)

12.09.20 - 31.01.21

13:00 - 16:00 Uhr

Sa, 13:00 - 16:00 Uhr

Der 2. Samstag im Monat 13.00-16.00 Reparaturcafé

Toaster oder Staubsauger defekt? Kleid gerissen oder Spielzeug kaputt? Wegwerfen? Warum nicht reparieren? Wir laden dich ein deine defekten Sachen gemeinsam mit unseren Helfer*innen zu reparieren. Spenden erwünscht.
Ronan Sevellec, Fernseh- und Radiotechniker u. weitere ehrenamtliche Helfer*innen

(Français, Deutsch)

11.09.20 - 31.01.21

19:00 - 23:00 Uhr

Fr, 19:00 - 23:00 Uhr

Jeden letzten Freitag im Monat 19.00-24.00 كل آخر جمعة في لشهر Seniorentreff für arabischsprachige Männer لقاء المسنين الناطقين بالعربية

Hani Sali, Familienkulturverein e.V. هاني سليم، الإتحاد الثقافي الأسري

(Arabisch/عربي, Deutsch)

11.09.20 - 31.01.21

18:30 - 20:30 Uhr

Fr, 18:30 - 20:30 Uhr

Jeden Freitag 18.30-20.30 Tanz und Fitness für Frauen ab 16 Jahre

(Wegen Corona Anmeldung vor jedem Termin über Telefon 0170 8937704 und auf Zusage warten.)

Einfach abtanzen und gemeinsam unterschiedliche Tänze und Schrittfolgen ausprobieren. Wenn du eine Kinderbetreuung brauchst, musst du das im Haus Vielinbusch spätestens einen Tag vorher anmelden.

In Kooperation mit dem Stadtsportbund.

Saloua Oudda, Übungsleiterin (Arabisch/عربي, Deutsch, Französisch)

11.09.20 - 31.01.21

18:00 - 20:00 Uhr

Fr, 18:00 - 20:00 Uhr

Einmal im Monat freitags 18.00-20.00 Papa-Club

Offener Treff für Väter und die es bald werden (wollen).

Wir trinken gemeinsam Tee und Kaffee und besprechen Themen, die für uns Männer wichtig sind, zum Beispiel die Rolle als Vater, Entwicklung von Kindern, Kindererziehung zwischen zwei Kulturen, Trennung und Scheidung, Pubertät, Jobsuche, Männergesundheit. Manchmal kommt ein Spezialist dazu. Außerdem machen wir auch  Werkstattkurse, Ausflüge und Sportangebote nur für Männer mit und ohne Kinder.   Jeder von euch kann mitbestimmen, was wir machen.

HIer die Termine für das 2. Halbjahr:

25.09., 24.10. (Ausflug Papas mit Kindern), 27.11., 18.12.2020

Jürgen Ackermann, Sozialpäd., Musiktherapeut, Physiotherapeut (Deutsch,Englisch)


Samir Allal, Sprach-& Kulturmittler (Arab./عربي,Deutsch,Español,Français,Tamazight)

Mahmud Niazi, Sprach-& Kulturmittler (Urdu, Deutsch, Englisch)
Abdihakim Mohammed, Sprach- und Kulturmittler  (Somali, Deutsch)

11.09.20 - 31.01.21

16:30 - 18:00 Uhr

Fr, 16:30 - 18:00 Uhr

Jeden zweiten Freitag 15.00-16.30 Pakistanischer Gesprächskreis Urdu/Deutsch پاکستانی گفتگو حلقہ اردو جرمن ، ملاقات ہر دوسرے ہفتہ کو 18:00 – 16:30

Bei Tee, Kaffee und Snacks sitzen wir zusammen und sprechen über unsere Lebenserfahrungen. Erste Begegnung: 11.09.20. Wir beachten die Hygieneregeln.

In Kooperation mit dem Pakistan & Friends Forum e.V.

Tanveer Qamar Akbar, Kostbar Mitarbeiterin

م چائے ، کافی اور بسکٹ کے ساتھ بیٹھ کر اردو ، جرمن میں زندگی کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

ہم حفظان صحت کے اصولوں کا مشاہدہ کرتے ہیں پہلی ملاقات 11۔09۔2020

پاکستان فرینڈس فورم e.V ، تنویر قمر اکبر, 01793296494 پر ربط کریں

 

11.09.20 - 31.01.21

10:00 - 12:00 Uhr

Fr, 10:00 - 12:00 Uhr

Jeden Freitag 10.00-12.00 Interkulturelles Frauenfrühstück (wegen Corona nur mit Anmeldung vor jedem Termin unter 0163/1752082 und auf Zusage warten.)

Wir frühstücken gemeinsam, dann besprechen wir ein bestimmtes Thema. Manchmal kommt eine Spezialistin dazu. Zum Beispiel zum Thema Ernährung,

Sexualität und Verhütung, Ausbildung,… Einmal jährlich machen wir einen Ausflug. Wir sammeln von jeder Frau 2 € und stellen ein Frühstücksbuffet.

Linda Shabanah, Politikwissenschaftlerin (Arabisch/عربي, Deutsch)
Manar Kadhum; Servicefachkraft (Deutsch, Arabisch/عربي)

10.09.20 - 31.01.21

16:00 - 17:00 Uhr

Do, 16:00 - 17:00 Uhr

Jeden Donnerstag 16.00-17.00 Vorlesen und Basteln für Kinder ab 4 Jahren

10.09.20 - 31.01.21

9:30 - 11:30 Uhr

Do, 9:30 - 11:30 Uhr

Jeden Donnerstag 9.30-11.30 Offene Müttergruppe

Wir sprechen über das Schulsystem und Bildungswege in NRW; Gesundheits-förderung und Bewegung; gesunde Ernährung und Zahnhygiene; die Bedeutung des Spiels für Kinder; wie lernen Kinder gut?; altersgemäße Entwicklung; mehrsprachige Erziehung; altersgemäße Mediennutzung; interkulturelles Zusammenleben. Soukaina Nouri, Elternbegleiterin (Arabisch/عربي, Deutsch) Mechthild Kleine-Salgar, Diplom Pädagogin (Deutsch, Türkisch) Paulina Mashallah, Studentin Soziale Arbeit (Polnisch, Deutsch)

09.09.20 - 31.01.21

16:30 - 17:30 Uhr

Mi, 16:30 - 17:30 Uhr

Jeden Montag, Mittwoch und Donnerstag Leseclub für Kinder 8-12 Jahre

Wir treffen uns regelmäßig zum gemeinsamen Lesen und Vorlesen unserer Lieblingsbücher in mehreren Sprachen. Dadurch entdecken die Kinder die Freude an Büchern und verbessern ihr Lesen in Deutsch und ihren Herkunftssprachen. In den Ferien gibt es dazu Kreativangebote und Lesenächte und weitere tolle Aktivitäten. Das Angebot wird zusammen mit der Stadtteilbibliothek durchgeführt.

Katja Schöneborn, Bildungswissenschaftlerin, DaF-Lehrerin und
Lena Thelen, Bundesfreiwilligendienst  (Deutsch, Englisch)

Siehe „Kinder und Jugendliche“

09.09.20 - 31.01.21

15:00 - 17:00 Uhr

Mi, 15:00 - 17:00 Uhr

Jeden Mittwoch 15.00-17.00 Teestube

Wir trinken Tee und Kaffee und unterhalten uns über alles, was uns interessiert. Hier finden wir neue Freunde, hören uns erzählen interessante Sachen und besiegen die Einsamkeit. Wir feiern auch gemeinsam Geburtstag und andere Festtage im kleinen Rahmen. Für Gäste mit und ohne Behinderungen, für ältere und junggebliebene Gäste und für Gäste mit verschiedenen Familiensprachen.

Gabriele Neuß-Sevellec (Deutsch, Französisch)

08.09.20 - 31.01.21

15:00 - 16:30 Uhr

Di, 15:00 - 16:30 Uhr

Jeden Dienstag 15.00-16.30 Türkischsprachiger Cafékreis Herr Salı saat 15.00-16.30 arası Türkçe Sohbet Grubu

Wir sprechen auf Türkisch über das Leben in Deutschland und den Alltag in Bonn.

Wir beachten die Hygiene-Regeln.

Sizlerle samimi bir ortamda atıştırmalık ve çay /kahve eşliğinde Türkçe sohbet edip Bonn/ Almanya’da yaşam hakkında fikir alışverişinde bulunmak istiyoruz, hijyen kurallarına dikkat ederek.

Irem Doğruer, Verbraucherzentrale NRW (Türkçe, Deutsch)
Marisa Hafner, Mediatorin, Coach für Konfliktlösung und Ethnologin (Deutsch, Englisch, Französisch, Grundkenntnisse Türkisch)

08.09.20 - 31.01.21

15:00 - 16:00 Uhr

Di, 15:00 - 16:00 Uhr

Jeden Dienstag 15.00-16.00 Vermittlung von ehrenamtlichen Sprachpaten إستشارة لمن يريد تعليم اللغة الألمانية و إيجاد مرافق لغة

Deutsch lernen ist nicht einfach. Vor allem das Sprechen im Alltag fällt vielen schwer. Deshalb haben wir Mini-Sprachgruppen bei uns. Ehrenamtliche Sprachpaten leiten die Gruppen. Hier kannst du Deutsch sprechen und verstehen üben oder dich für die Prüfung vorbereiten.
Voraussetzung: Du bist fertig mit dem Integrationskurs, du darfst keinen Integrationskurs besuchen oder du bereitest dich vor auf eine Deutschprüfung (B1/B2). Lass dich bei uns dazu beraten.

Katja Schöneborn, Lehrerin Deutsch als Fremdsprache (Deutsch, arabischlernend)

08.09.20 - 31.01.21

11:00 - 12:00 Uhr

Di, 11:00 - 12:00 Uhr

Jeden Dienstag 11.00-12.00 Ohren-Sofa

Hast du etwas auf dem Herzen? Brauchst du einfach mal jemanden zum Reden?

Marisa Hafner ist professionelle Zuhörerin und Coach für Konfliktlösung.
Sie hört dir zu. Sie sagt nichts weiter.

Wenn du eine Lösung anstrebst, findet sie sie mit dir gemeinsam.

Marisa Hafner, Mediatorin, Coach für Konfliktlösung und Ethnologin
(Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch Grundkenntnisse)

08.09.20 - 31.01.21

10:00 - 11:30 Uhr

Di, 10:00 - 11:30 Uhr

Jeden Dienstag 10.00-11.30 Papier, Schere, Kleber – so förderst du dein Kind!

Freizeit kann als kreative und bildungsfördernde Zeit genutzt werden. Das macht Kinder fit für die Schule. Dafür muss man nicht viel Geld ausgeben. Wir zeigen Eltern, wie man mit Alltagssachen preiswerte Spiel- und Lernmaterialien basteln kann. Wir basteln Gesellschaftsspiele, Puppen, Masken, Spiele mit Tieren, eigene kleine Bücher, einfache Musikinstrumente, Jonglierbälle, und … Eltern können die Ideen selbst ausprobieren und sie mit nach Hause nehmen und mit ihren Kindern gemeinsam kreativ werden.

Marlies Wehner, Sozialwissenschaftl., Mounia Awad, Elternbegleiterin
FiBB e.V.(Deutsch, Arabisch)

07.09.20 - 31.01.21

9:30 - 11:30 Uhr

Mo, 9:30 - 11:30 Uhr

Jeden Montag 9.30-11.30 Handarbeitscafé

Für alle, die Spaß haben am Handarbeiten oder die es lernen wollen. Wir häkeln, stricken und …. Gemeinsam entscheiden wir, was gemacht wird. Einige Handarbeitssachen wie Wolle und Häkelnadeln haben wir da. Gerne kannst du einfach vorbeikommen.

Rania Kanjo, Kreative mit Spaß am Handarbeiten (Arabisch/عربي, Deutsch

07.09.20 - 31.01.21

Ganztägig Uhr

Mo, Ganztägig Uhr

Patenprojekt für Kinder von psychisch/ chronisch kranken Eltern

Geschulte ehrenamtliche Pat*innen bieten Kindern von psychisch/chronisch kranken Eltern regelmäßige Kontakte und kindgerechte Freizeitaktivitäten an. Das ist gut für die gesunde emotionale Entwicklung der betroffenen Kinder. Die Pat*innen werden von erfahrenen Fachkräften vom Familienkreis e.V. begleitet. Bei Interesse bitte anrufen 0228.18464204. In Kooperation mit dem Familienkreis e.V.. Vanessa Hake, Kulturwissenschaftlerin, (Deutsch, English, Español)

25.08.20 - 31.01.21

15:30 - 17:30 Uhr

Di, 15:30 - 17:30 Uhr

Jeden Dienstag, Mittwoch, Freitag 15.30 – 17.30 Hausaufgabenhilfe 1.-10. Klasse

Unterstützung beim Hausaufgaben machen ist keine Nachhilfe. Es ist eine Unterstützung für Familien, die ihren Kindern zu Hause beim Hausaufgaben machen nicht helfen können. Wichtig: Anmelden bei der Diakonie 0228 96 69 96 38. Nach der Anmeldung gibt es ein Elterngespräch. Wenn dein Kind ein Platz hat, muss es regelmäßig kommen. Damit dein Kind profitieren kann.

01.01.18 - 27.12.20

18:00 - 21:30 Uhr

Mo, 18:00 - 21:30 Uhr

Treffen für junge Männer (2. und 4. Montag im Monat )

Was ist dir wichtig ? Diskussionen, Filme, Ausflüge in netter Atmosphäre.

Das sind unsere Themen: Strategien gegen Diskriminierung und Ausgrenzung; Bildungssystem und Berufszugänge; kritische Mediennutzung; Rechte und Pflichten in der Demokratie; Kennenlernen von kommunikativen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung; „Spielregeln“ im Umgang mit Behörden und Einrichtungen; Auseinandersetzung mit Geschlechterrollen und Chancengleichheit sowie Exkursionen.

Ramy Azrak, Dipl. Sportwissenschaftler und Trainer, FiBB e.V.

(Arabisch, عربي/Deutsch)