Wir helfen

Beratung - استشارة - Консультации - Wacyigalin ama Latalin - Conseils

Wir beraten und unterstützen zu vielen Themen. Dabei helfen uns ehrenamtliche Helfer und Helferinnen und andere Vereine und Organisationen.
Sie kommen extra zu uns ins Haus Vielinbusch. Zu ganz bestimmten Zeiten. Du kannst zu diesen Zeiten vorbei kommen ohne Anmeldung.

Wir beraten in diesen Sprachen:

  • Arabisch/عربي
  • Deutsch
  • Französisch/Français
  • Kurdisch/Kurmanci/كردي
  • Russisch/русский (nur mit Termin/с назначением)
  • Somalisch/Soomaali
  • Tamazight/ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
  • Türkisch/Türkçe

Die Berater und Beraterinnen stehen immer auf deiner Seite. Sie geben Hilfe zur Selbsthilfe.
Wenn wir dir nicht helfen können, sagen wir dir, wo du Hilfe bekommen kannst.

Das sind unsere Beratungszeiten, Berater/innen und Beratungsthemen:

 

Montags الإثنين Isniin понедельник Pazartesi Lundi

15.30-17.00: Saloua Mohammed, Iyad Al-Sakran
Migrationsberatung
المشورة بما يعني المهاجرين
Latalinta dadka aan jarmalka ahayn
Консультации для мигрантов
Conseils pour les migrants

Dienstags الثلاثاء Taladoo вторник Salı Mardi

11.00-12.00: Ikraan Buh
Unterstützung bei Formularen und Briefen
المساعدة في ملئ الإستمارات وفهم الجوابات
Waqadahoo lala Akhriyo lala buuxsho qofka
при заполнении формуляров и написании писем
Prise en charge des Formulaires et de la correspondence
15.00-18.00: Hafize Sağlam
Beratung bei Ausbildung und Bewerbung
المشورة بما يعني التدريب المهني و كيفية كتابة طلب العمل أو التدريب
13.00-15.00 (ab 8. Mai): Hani Salim
Berater Hani Salim Unterstützung bei Formularen und Briefen
المساعدة في ملئ الإستمارات وفهم الجوابات
Waqadahoo lala Akhriyo lala buuxsho qofka
при заполнении формуляров и написании писем
Prise en charge des Formulaires et de la correspondence

Mittwoch الإربعاء Arbaco среда Çarşamba Mercredi

11.00-12.00: Delila Mansour, Saadia Azzouh, Marlies Wehner
Elternberatung Schule/Kita
المشورة بما يعني المدرسة والروضة
Xanaanadda, iyo Iskuulka
по вопросам детских садов и школ
Consultation parentale sur l'école et la garderie
15.00-16.00: Dr. El-Karkani, Prof. Bode
Gesundheitsberatung
الإستشارة الصحية
La-talinta caafimaadka ee qoysaska
Консультация по вопросам здоровья для всей семьи
Conseils de santé
17.00-18.00: Nahla Barbarawi
Jeden letzten Mittwoch im Monat: 28.03., 25.04, 23.05, 29.06.
Versicherungsberatung
الإستشارة المعنية بالتأمينات الشخصية والتجارية
Wargalinta Caymiska Fiican
Консультирование по вопросам страхования
Conseils concernant les assurances

Donnerstags الخميس Khamiis четверг Perşembe Jeudi

10.00-12.00: Makbule Aktaş
Migrationsberatung
المشورة بما يعني المهاجرين
Latalinta dadka aan jarmalka ahayn
Консультации для мигрантов
Conseils pour les migrants
12.00-14.30: Stephan Herpertz
Beratung zum Thema Strom, Heizung, Schimmel إستشارة للمستهلك عن الكهرباء، التدفئة ونمو العفن Elektrik, ısıtma ve rutubet sorunları için danışmanlık hizmeti Lataliyayaashan waxay Kaala talinayaan Arimaha Kusaabsan Heizungka Karantada iyo Shimilka Консультирование по вопросам энергопотребления, отопления и образования плесени Conseils concernant l'électricité, le chauffage et les problèmes avec la moisissure Handzettel Energieberatung Tannenbusch
14.30-17.00: Nadia Assabiki, Isabelle Hirschmann

Team VerbraucherzentraleVerbraucherunterstützung bei Vertragsproblemen, Geldprobleme und Reise
دعم المستهلك في المشاكل التعاقدية، المشاكل المالية  والسفر

Dhibka kaa haysta Telefonka gacanta iyo Korontada Heshiiska Safarka, dhib hadduu ka jiro lacag dhaqaalaynta

при проблемах с договорами на мобильную связь, электроэнергию или туризм, при трудностях в обращении с денежными средствами

Soutien à la consommation pour ce qui touche aux contrats, la finance et les voyages

Wie hilft die Verbraucherzentrale

Freitags الجمعة Jimce пятница Cuma Vendredi

11.00-12.00: Hani Salim
Berater Hani Salim Unterstützung bei Formularen und Briefen المساعدة في ملئ الإستمارات وفهم الجوابات الرسمية Form ve mektupları açıklamada Waqadahoo lala Akhriyo lala buuxsho qofka при заполнении формуляров и написании писем Prise en charge des Formulaires et de la correspondance
12.00-13.00: Munirae Gharevi
Beratung rund um das Thema Mietrecht
استشارات حول مسائل قانون الإيجار
wacyigalinta Kiraystaha
Консультация по вопросам жилищного права
Conceil pour ce qui touche au droit sur la location

Samstags السبت Sabti суббота Cumartesi Samedi

10.00-12.00: Herr Barbarawi
Jeden zweiten Samstag: 7.4., 21.4., 5.5., 19.5., 2.6.,16.6., 30.6. Unterstützung bei der Wohnungssuche المساعدة في إيجاد سكن

Mit Termin

Nur mit Termin: Frau Neufeld, Frau Logroño
Erwerbslosenberatung المشورة للباحثين عن العمل Latalinta shaqalaanta Консультации для безработных Conseils pour les personnes sans emploi
Wie hilft die Erwerbslosenberatung